ओपरा नए संस्मरण के बारे में के साथ मिशेल ओबामा वार्ता बनना
चक कैनेडी
एक खुलासा साक्षात्कार में, पूर्व प्रथम महिला मिशेल ओबामा और के लेखक नई संस्मरण बननेव्हाइट हाउस के बाद उसे कम से कम पसंदीदा सवाल, #relationshipgoals, जीवन, और सच्चाई वह अंत में जोर से कह सकते हैं के बारे में -opens।
आप अतीत हीर्स्ट टॉवर चलने किया गया था, तो न्यूयॉर्क शहर में, 6 सितंबर की सुबह, मैं तुम्हें इमारत pulsating महसूस हो सकता है लगता है। लगभग 200 लोग-हर्स्ट पत्रिका के संपादकों और अधिकारियों, और कुछ बहुत पंप-अप उच्च विद्यालय लड़कियों के थे इंतजार कर रहे हैं, कई सचमुच अपनी सीटों के किनारे पर, मेरा विशेष अतिथि के आने का। और इन लोगों के सब सिर्फ के बारे में क्या इस विशेष अतिथि कह सकते हैं-न गोपनीयता की शपथ ली गई थी हमारी बातचीत है, लेकिन तथ्य यह है कि वहाँ भी एक बातचीत था, कि मेरी अतिथि भी था के बारे में के दौरान वहाँ। निरपेक्ष, कुल गोपनीयता। पेशेवर संचारकों और हाई स्कूल की लड़कियों से भरे कमरे से। मैं जैसा कहा: pulsating।
बनने
और कौन उनको दोषी ठहरा सकता है? मिशेल लावौन रॉबिन्सन ओबामा साक्षात्कार की एक बहुत कुछ कर नहीं है, और यह उसकी पहली बार अपने नए संस्मरण के बारे में बात किया गया था,
बनने(क्राउन)। यह एक उल्लेखनीय पुस्तक-मैं आग्रह करता हूं, से आग्रह करता हूं, इसे पढ़ने के लिए आप से आग्रह करता हूं है। क्योंकि मैं श्रीमती जाना जाता है 14 साल के लिए ओबामा, और मैं आपको बता सकता: वह सब कुछ आपको लगता है वह है और फिर कुछ है। वह इस तरह के गरिमा, इस तरह के अनुग्रह, इस तरह के शैली के साथ हमारे देश की पहली महिला के रूप में कार्य किया। अभी तक एक ही समय में वह वास्तव में सिर्फ हम सब की तरह है। मैं उत्साहित हूँ आप उसके बारे में देखने के लिए करने के लिए है कि, और उसे बेहतर जानते हैं करने के लिए है, और वह पिछले दो साल क्या कर रहा है पर पकड़ने के लिए। तो मोहित होने के लिए तैयार करते हैं। और जो कोई सितंबर में उस कमरे पीठ में था करने के लिए: अब आप साँस छोड़ते कर सकते हैं।सबसे पहले, मुझे सिर्फ इतना कहना है: मुझे कुछ नहीं एक अच्छा पढ़ने के साथ नीचे बैठे से खुश बनाता है। इसलिए जब मुझे एहसास हुआ-इन प्रस्तावना! -क्या एक असाधारण पुस्तक आ रहा था, मैं तुम पर गर्व था। आप इसे उतरा। किताब, निविदा है यह सम्मोहक है, यह शक्तिशाली है, यह कच्चे है।
धन्यवाद।
क्यों जटिल होते जाजी?
हम वास्तव में खिताब है कि हम यहाँ पर नहीं जाऊंगा का एक चिंताजनक ग़लती सूची थी। परंतु बनने बस यह सब अभिव्यक्त किया। एक सवाल है कि वयस्कों पूछना बच्चे-मुझे लगता है कि यह सबसे खराब सवाल है के रूप में अगर बड़ा हो रहा परिमित है विश्व है "क्या आप जब तुम बड़े हो बनना चाहते हो?"। के रूप में अगर आप कुछ बनने के लिए और है कि सभी नहीं है।
आप बड़े होते हैं और आप कई अलग अलग चीजें हैं-के रूप में कर रहे हैं आप कई अलग अलग बातें किया गया है।
और मैं अगला कदम क्या होगा पता नहीं है। मैं युवा लोगों को है कि हर समय बताओ। तुम्हें पता है, सभी युवा महिलाओं शायद किस उम्र में आप हो जाएगा जब आप एक वयस्क-अप की तरह महसूस होगा के कुछ जादुई संख्या है। आम तौर पर, जब आपको लगता है तुम्हारी माँ तुमसे कह क्या करना है बंद हो जाएगा।
[हंसता है]
एमओ: लेकिन सच तो यह है, मेरे लिए, प्रत्येक दशक कुछ अद्भुत है कि मैं कल्पना कभी नहीं होगा की पेशकश की है है। और अगर मैं देख बंद कर दिया था, मैं इतना नहीं मिल पाए हैं। इसलिए मैं अभी भी बनता जा रहा हूँ, और यह मेरा यात्रा की कहानी है। उम्मीद है, यह विशेष रूप से युवा लोगों के बीच बातचीत कर सकेंगे होगा, उनकी यात्रा के बारे में।
इस पुस्तक में इतने सारे खुलासे कर रहे हैं। डरावना अपने निजी जीवन के बारे में लिख रहा था?
असल में, नहीं, क्योंकि यहाँ बात यह है कि मैंने महसूस किया है: लोग हमेशा मुझसे पूछते हैं, "ऐसा क्यों है कि तुम इतनी प्रामाणिक रहे है?" "यह कैसे यह है कि लोगों से कनेक्ट" और मैं यह इसलिए है क्योंकि मैं मेरे जैसे शुरू होता है लगता है?। मैं मेरी कहानी और सभी धक्कों और घाव की तरह है। मुझे लगता है कि मुझे क्या विशिष्ट मुझे बनाता है। तो मैंने हमेशा अपने कर्मचारियों के साथ खुला कर दिया गया, युवा लोगों के साथ, अपने दोस्तों के साथ। और दूसरी बात, ओपरा: मुझे पता है कि हम इसे पसंद करें या न करें, बराक और मैं भूमिका मॉडल हैं।
.
मुझे नफरत है जब लोग हैं, जो लोगों की नजरों-और यहां तक कि में हैं लोगों की नजरों-चाहते हैं की तलाश कदम पीछे करने के लिए और कहते हैं, "ठीक है, मैं एक रोल मॉडल नहीं हूँ। मैं नहीं है कि जिम्मेदारी बहुत देर हो गई हूँ। "। तुम हो। युवा लोगों को आप देख रहे हैं। और मैं युवा लोगों को यहाँ मुझे देखो और लगता है, अच्छी तरह से नहीं करना चाहता है, वह यह कभी नहीं किसी न किसी तरह था। वह चुनौतियों नहीं था, वह भय नहीं था।
हम चाहते हैं कि लगता है कि इस पुस्तक को पढ़ने के बाद नहीं जा रहे हैं। हम चाहते हैं कि लगता है कि करने के लिए सभी पर नहीं जा रहे हैं।
[हंसता है]
लाखों लोग सोच कर दिया गया है आप कैसे कर रहे हैं, तरीका बताया गया है संक्रमण और मुझे लगता है कि टोस्ट कहानी के अलावा कोई बेहतर उदाहरण है। आप टोस्ट कहानी साझा कर सकते हैं?
ठीक है, मैं पहले सप्ताह में से एक के बाद हम वाशिंगटन, व्हाइट हाउस से एक जोड़े मील दूर में संक्रमण-हमारे नए घर के बाद हमारे नए घर में ले जाया गया पर प्रस्तावना सही शुरू करते हैं। यह एक सुंदर ईंट घर है, और यह पहले नियमित घर है, एक दरवाजा और एक घंटी के साथ, कि मैं आठ साल के बारे में में पड़ा है।
आठ वर्ष।
और इसलिए टोस्ट कहानी पहली रात मैं अकेला था में से एक के बारे में है वहाँ-बच्चों को बाहर थे, मालिया उसके अंतर वर्ष पर था, मुझे लगता है कि बराक यात्रा कर रहा था, और मैं पहली बार के लिए अकेला था। पहली महिला के रूप में, तुम अकेले नहीं कर रहे हैं। वहाँ घर में लोगों को हमेशा से रहे हैं, वहाँ खड़ा गार्ड पुरुष हैं। वहाँ एक घर स्वाट लोगों से भरा हुआ है, और आप एक उपद्रव के कारण के बिना अपने विंडोज़ या टहलने के बाहर नहीं खोल सकता।
आप एक खिड़की नहीं खोल सकता है?
एक खिड़की नहीं खोल सकते। साशा वास्तव में एक दिन-साशा और मालिया दोनों की कोशिश की। लेकिन तब हम कॉल मिला: "। खिड़की बंद"
बनने से।
[हंसता है]
तो यहाँ मैं सिर्फ मेरे और बो और सनी अपने नए घर में हूँ, और मैं एक साधारण काम करते हैं। मैं नीचे जाने के लिए और अपने खुद के रसोई-जो आप व्हाइट हाउस में ऐसा नहीं करते हैं, क्योंकि वहाँ हमेशा किसी को वहाँ, जा रहा में कैबिनेट खुला "मुझे उस हो। तुम क्या चाहते हो? क्या आप की जरूरत है? "- और मैं अपने आप को टोस्ट बना दिया। पनीर टोस्ट। और फिर मैं अपने टोस्ट लिया और मैं अपने पिछवाड़े में बाहर चला गया। मैं बंदगी पर बैठ गया, और वहाँ कुत्तों की दूरी में भौंकने थे, और मैं बो और सनी था वास्तव में कभी नहीं सुना पड़ोसी कुत्तों का एहसास हुआ। वे की तरह, कि क्या है? और मैं की तरह, कर रहा हूँ "हाँ, अब हम असली दुनिया में कर रहे हैं, दोस्तों।"
[हंसता है]
और यह मुझे इस नई जिन्दगी में बसने के साथ जो शांत क्षण है। क्या अभी पिछले आठ वर्षों में क्या हुआ था के बारे में सोचने के लिए समय बीत रहा है। क्योंकि मैं क्या महसूस करने के लिए आया था वहाँ बिल्कुल व्हाइट हाउस में प्रतिबिंबित करने के लिए कोई समय नहीं था कि है। हम इस समय हम इस समय हम छोड़ दिया जब तक कि उन दरवाजे में चला गया से इस तरह के एक ख़तरनाक गति से चले गए। यह इसलिए है क्योंकि हम, बराक और मैं बाहर में दिन और दिन था, जैसे हम एक बहुत करवाने के लिए एक दायित्व था वास्तव में महसूस किया। हम व्यस्त थे। मैं मंगलवार को भूल जाते हैं क्या सोमवार को हुआ था।
मिमी-हम्म।
मैं पूरी देशों मैं का दौरा किया, सचमुच पूरे देशों भूल गया। मैं कर्मचारियों की मेरी मुख्य के साथ एक बहस था मैं क्योंकि कह रहे थे, "आप जानते हैं, मैं एक दिन प्राग की यात्रा में खुशी होगी।" और मेलिसा की तरह था, "तुम थे वहाँ।" मैं जैसे, "नहीं था, मैं wasn ' टी। नहीं प्राग में, कभी नहीं प्राग के लिए किया गया था। "
इसमें व्हाइट हाउस में प्रतिबिंबित करने के लिए कोई समय नहीं था।
क्योंकि यह इस तरह के एक ख़तरनाक गति से हो रहा है।
उसने मुझे सैर करने के लिए स्मृति के लिए प्राग में एक तस्वीर दिखाने के लिए किया था। तो टोस्ट पल है कि मैं उन आठ साल और बनने की अपनी यात्रा के बारे में सोच शुरू करने के लिए समय था।
किताब पढ़ने में, मैं देख सकते हैं कि हर एक बात आप अपने जीवन में किया है पल और साल आगे के लिए आप तैयार किया है। मुझे इस पर विश्वास करते हैं।
यही कारण है कि के अगर आप इसके बारे कि जिस तरह से लगता है। आप दुनिया में एक गंभीर व्यक्ति के रूप में अपने आप को देखते हैं, तो हर निर्णय है कि आप कर वास्तव में आप बनने के लिए जा रहे हैं, जो करने के लिए का निर्माण करता है।
हाँ, और मैं पहली कक्षा में आप से देख सकते हैं। आप एक A +++ दृष्टिकोण के साथ एक कामयाब रहे थे।
मेरी माँ ने कहा कि मैं थोड़ा अतिरिक्त था।
उन छोटे सुनहरे सितारे आप के लिए कोई न कोई मतलब हो रही है।
हाँ। वापस देख रहे हैं, मुझे एहसास हुआ कि वहाँ इस संदर्भ में समझा मुझे इस बारे में कुछ था। मेरे माता-पिता हमें विचार और विचारों को बहुत पर जल्दी करने के लिए स्वतंत्रता दे दी।
वे मूल रूप से आप और [अपने भाई] क्रेग यह आंकड़ा बाहर जाने?
ओह भगवान, हाँ, उन्होंने किया। और क्या मुझे एहसास हुआ कि उपलब्धि मायने रखता है, और उस बच्चे जल्दी पता लगाया जायेगा, और है कि अगर आप का प्रदर्शन नहीं किया था क्षमता विशेष रूप से एक कामगार वर्ग से दक्षिण की ओर एक काले बच्चे के रूप में पृष्ठभूमि तो लोग पहले से ही के एक बॉक्स में डाल करने के लिए तैयार थे underachievement। मैं लोगों को लगता है मैं एक मेहनती बच्चा नहीं था नहीं चाहता था। मैं उन्हें सोचने के लिए मैं था नहीं करना चाहता था "बुरा बच्चे।" कोई बुरे बच्चों रहे हैं "उन बच्चों में से एक।"; वहाँ बुरा परिस्थितियों कर रहे हैं।
बनने से।
ओह, पहली कक्षा। मैं अपने पड़ोस मेरे चारों ओर बदल रहा है देख सकता था। हम 1970 के दशक में वहाँ ले जाया गया। हम एक घर वह स्वामित्व पर एक बहुत कम घर में मेरी महान चाची के साथ रहते थे। वह एक शिक्षक था, और मेरे महान चाचा, एक पुलमैन कुली था, इसलिए वे क्या फिर एक प्रभावी गोरे समुदाय था में एक घर खरीदने में सक्षम थे। हमारे फ्लैट इतना छोटा है कि शायद क्या था लिविंग रूम तीन में विभाजित किया गया था दो मुझे थे और मेरे भाई के "कमरे।"; प्रत्येक में एक ट्विन बेड फिट, और यह सिर्फ लकड़ी चौखटा हमें-वहाँ अलग है कि कोई असली दीवार था, हम सही हम दोनों के बीच में बात कर सकता था। की तरह, "क्रेग?" "हाँ?" "मैं हूँ। आप? "हम एक खेल के रूप में चौखटा पर एक जुर्राब फेंक होगा।
चित्र आप बनना में इतनी खूबसूरती से रंग है कि आप-आप, क्रेग, और अपने माता-पिता के चार-हर एक वर्ग के एक कोने था। अपने परिवार के वर्ग था।
हाँ बिल्कुल। हम एक विनम्र जीवन रहते थे, लेकिन यह एक पूर्ण जीवन था। हम बहुत आवश्यकता नहीं है, तुम्हें पता है? आप अच्छा प्रदर्शन किया है, तो आप अच्छा प्रदर्शन किया है क्योंकि आप चाहते थे। एक इनाम शायद पिज्जा रात या कुछ आइसक्रीम था। लेकिन पड़ोस पूर्व प्रभावी गोरे जब हम में ले जाया गया था, और बार मैं हाई स्कूल के पास गया, यह मुख्यतः अफ्रीकी अमेरिकी था। और तुम समुदाय और स्कूल में प्रभाव महसूस करने के लिए शुरू कर दिया। यह धारणा बच्चे कर रहे हैं जब वे इन-मैं यहां निवेश नहीं किया जा रहा में बताने के लिए है कि एक पहली कक्षा की विद्यार्थी के रूप में, मैं यह महसूस किया पता नहीं है कि।
आप अपने माता पिता आप में निवेश का कहना है। वे अपने ही घर के मालिक हैं नहीं किया। वे vacation- नहीं था
वे हमें में सब कुछ का निवेश किया। मेरी माँ नाई के लिए जाना नहीं था। वह खुद नए कपड़े नहीं खरीदा था। मेरे पिता एक पारी कार्यकर्ता था। मैं अपने माता पिता हमारे लिए त्याग देख सकता था।
आप समय यह बलिदान था पर जानते हैं?
हमारे माता-पिता नहीं हमें अपराध ट्रिप किया था, लेकिन मैं आँखों की थी, तुम्हें पता है? मैंने देखा कि मेरे पिता हर दिन है कि वर्दी में काम करने के लिए जा रहा है।
बनने से।
अपने पिता एक ब्यूक इलेक्ट्रा 225 चलाई। तो मेरे पिता था।
ड्यूस और एक क्वार्टर।
ड्यूस और एक क्वार्टर।
जब हम ड्यूस और अच्छे पड़ोस और घरों को देखने के लिए एक तिमाही और ड्राइव में मिलता था हम अपने छोटे आकांक्षा क्षणों था। लेकिन ड्यूस और मेरे पिता के लिए एक क्वार्टर सिर्फ एक कार से अधिक का प्रतिनिधित्व किया क्योंकि मेरे पिता विकलांग था। उन्होंने कहा कि एमएस था और वह पिछले कुछ समय से मुसीबत घूमना था। यही कारण है कि कार उसके पंखों था।
हाँ।
उस कार में बिजली नहीं थी। मैं इसे एक छोटे कैप्सूल फोन है कि हम में हो सकता है और एक तरह से हम आम तौर पर नहीं कर सका में दुनिया को देखने।
दुनिया के लिए एक विंडो। तुम्हें पता है, मैं जिस तरह से आप प्रकट करने के लिए न सिर्फ अपने परिवार को क्या हुआ पा रहे थे की सराहना करते हैं, लेकिन क्या सभी परिवारों के साथ चल रहा था। हम अक्सर के बारे में कैसे प्रणालीगत नस्लवाद प्रभावों पीढ़ियों बात करते हैं। और जिस तरह से आप अपने दादा के बारे में लिखने डैंडी-मुझे लगा कि यह बहुत सुंदर था:
"धीरे-धीरे वह अपनी उम्मीदें डाउनग्रेड, कॉलेज के विचार जाने दे, यह सोच कर वह बजाय एक बिजली मिस्त्री बनने के लिए प्रशिक्षित हैं, लेकिन यह भी जल्दी से नाकाम रहा था। आप शिकागो में बड़ा काम साइटों में से किसी पर एक बिजली मिस्त्री (या एक steelworker, एक बढ़ई, या एक प्लम्बर, उस बात के लिए के रूप में) के रूप में काम करना चाहता था, तो आप एक संघ कार्ड की जरूरत है। और अगर आप काले थे, बाधों थे कि आप एक पाने के लिए नहीं जा रहे थे। भेदभाव के इस विशेष रूप अफ्रीकी अमेरिकियों की पीढ़ियों की नियति बदल, मेरे परिवार में लोगों में से कई, और सहित अपनी आय, उनके अवसर सीमित, अंततः उनके आकांक्षाओं। "
मुझे नहीं लगता कि मैं कभी सुना है एक और अधिक आंत- wrenching सच्चाई ऐसे सरल, मानव संदर्भ में विस्तार से बताया है। अपने माता-पिता, तुम और क्रेग बैठना था नीचे कुछ बिंदु पर, और समझाने कि दुनिया हमेशा उचित नहीं है?
ओह, हाँ, हम बातचीत हर समय होता है। और मेरे माता-पिता मुझे वहाँ कुछ है कि एक व्यक्ति जो गहरे अंदर कि वे अपने अवसरों उन्हें होने की अनुमति से अधिक हैं जानता है के लिए होता है कि एहसास करने में मदद की। डैंडी के लिए यह एक असंतोष है कि वह हिला नहीं कर सका में उस में बुलबुले। इसलिए मेरे दादा दादी इतनी मेहनत से काम किया है हमारे जीवन को बदलने के लिए। और वह एक बात मैं समझ गया है। जब मैं अपने दादा-दादी को देखा और उनके बलिदान के बारे में सुना है, मेरी अवधारणा थी, जो ओह, छोटी लड़की है, तो आप बेहतर हो कि सोने स्टार। वे आप पर भरोसा कर रहे हैं।
बनने से।
यह क्या माया एंजेलो कहा करते थे: आप के लिए भुगतान किया गया है।
पूर्ण रूप से।
तो हाई स्कूल के बाद, आप प्रिंसटन के लिए और फिर हार्वर्ड लॉ स्कूल चला गया। और फिर आप शिकागो में इस प्रतिष्ठित कानूनी फर्म में शामिल हो गए। अब, यह-जब मैं इस पढ़ा है, मैं इसे चारों ओर तीन हलकों और दो सितारों डाल दिया। आप लिखते हैं, "मैं एक वकील की जा रही नफरत।"
हे भगवान, हाँ। क्षमा करें, वकीलों।
"मैं मूल रूप से एक जीवन चाहता था,। मैं पूरी महसूस करना चाहता था। "मैं चिल्लाओ करने के लिए है कि पहाड़ों की चोटियों से क्योंकि मुझे पता है कि बहुत से लोग इस जिन्होंने नौकरियों है कि वे नफरत में हैं पढ़ने के लिए जा रहे हैं चाहता था, लेकिन उन्हें लगता है वे जारी रखने के लिए है की तरह। कैसे आपको लगता है कि करने के लिए आया था?
ऐसा नहीं है कि अपने आप को जोर से कहने के लिए सक्षम होने के लिए एक बहुत ले लिया। एक बॉक्स चेकर: पुस्तक में, मैं तुम्हें जो कि थोड़ा प्रयास स्टार गेटर बन गया है, जो है क्या कड़ी मेहनत से ड्राइविंग बच्चों का एक बहुत हो गया है की यात्रा पर ले लो। अच्छा ग्रेड प्राप्त करें: जाँच। सबसे अच्छा स्कूलों के लिए आवेदन करें, प्रिंसटन में: जांच। वहाँ जाओ, अपने प्रमुख क्या? उह, कुछ है कि तो मैं लॉ स्कूल में प्राप्त कर सकते हैं मुझे अच्छा ग्रेड प्राप्त करने के लिए जा रहा है, मुझे लगता है? चेक। लॉ स्कूल के माध्यम से प्राप्त करें: जाँच। मैं एक swerver नहीं था। मैं किसी को है कि जोखिम लेने को जा रहा था नहीं था। मैं अपने आप को इस बात मैंने सोचा कि मैं होना चाहिए किया जा रहा है के लिए संकुचित। यह मेरे जीवन कि मुझे लगता है, क्या आपने कभी जो आप बनना चाहता था के बारे में सोचना बंद कर दिया है में हानि-नुकसान ले गया? और मैंने महसूस किया कि मैं नहीं था। मैं एक कार्यालय की इमारत की 47 वीं मंजिल पर बैठा हुआ था, के मामलों से अधिक जा रहा है और मेमो लेखन।
क्या मैं प्यार करता था के बारे में यह है, यह किताब पढ़ने हर व्यक्ति को कहते हैं: आप अपने मन बदलने का अधिकार है।
ओह भगवान, हाँ।
.
मैं मौत से डरता था। तुम्हें पता है, मेरी माँ विकल्प हमारे द्वारा किए पर कोई टिप्पणी नहीं की। वह जीना और लेट-लाइव था। तो एक दिन वह मुझे हवाई अड्डे से गाड़ी चला रहा है के बाद मैं वाशिंगटन, डीसी में दस्तावेज़ उत्पादन कर रहा था, और मैं जैसे, "मैं अपने जीवन के बाकी के लिए यह नहीं कर सकता था। मैं दस्तावेजों में एक कमरा और देखो में बैठ सकते हैं नहीं है। "मुझे लगता है कि क्या है में नहीं होगा, लेकिन यह घातक है। घातक। दस्तावेज़ उत्पादन। इसलिए मैं कार में उसके साथ साझा: मैं बस खुश नहीं हूँ। मैं अपने जुनून महसूस नहीं करते। और मेरी माँ-मेरी असंबद्ध, लाइव और जाने-लाइव माँ ने कहा, "पैसे बाद में खुश होने के बारे में चिंता है,।" मैं जैसा था [gulps], ओह। ठीक है। क्योंकि कैसे कृपालु कि मेरी मां को महसूस किया गया होगा।
हाँ।
जब उसने कहा कि, मैंने सोचा, वाह-क्या-मैं कहाँ से आया था, मेरे सभी विलासिता के साथ और मेरा जुनून चाहते? करने के लिए विलासिता भी तय-जब वह वापस काम पर जाने के लिए और जब तक के बाद वह हमें उच्च विद्यालय में मिला खुद को खोजने शुरू करने के लिए नहीं मिला सक्षम हो। तो हाँ। यह कठिन था। और फिर मैं इस आदमी को बराक ओबामा से मुलाकात की।
बराक ओबामा।
उन्होंने कहा कि एक बॉक्स चेकर के विपरीत थी। वह जगह भर में swerving किया गया था।
बनने से।
आप लिखते हैं, के बारे में उसे बैठक: "मैं अपनी अस्तित्व ध्यान से निर्माण किया था, जोड़कर और इसके बारे में हर ढीला और उच्छृंखल बिट तह, जैसे कि ओरिगेमी के कुछ तंग और वायुहीन टुकड़ा निर्माण... उन्होंने कहा कि एक हवा है कि अस्थिर सब कुछ करने की धमकी दी की तरह था। "पहले आप अस्थिर किया जा रहा पसंद नहीं आया।
हे भगवान, नहीं।
"मैं उसे छत घूर लगाने के लिए एक रात उठा, अपने प्रोफ़ाइल सड़क की चमक से जलाया बाहर रोशनी: यह मैं इतना-एक पल कि दरारें मुझे प्यार करते हैं। वह अस्पष्ट, परेशान लग रहा था जैसे कि वह कुछ गहरी व्यक्तिगत विचार कर रहे थे। यह हमारे रिश्ते था? अपने पिता के नुकसान? 'अरे, तुम किस बारे में वहाँ पर सोच रहे हैं?' मैं फुसफुसाए। वह उसकी मुस्कान एक छोटे से दब्बू मुझ पर नज़र में बदल गया,। 'ओह,' उन्होंने कहा, 'मैं सिर्फ आय असमानता के बारे में सोच रहा था।' '
यह मेरा शहद है।
[हंसता है]
मेरा मतलब है, यहाँ यह लड़का है और-समय पर, मैं एक युवा पेशेवर था। यह वह जगह है जब मैं अपने ही, सही में आ रहा था? मैं एक नौकरी कि मेरे माता-पिता कभी अपने जीवन में किए गए की तुलना में अधिक भुगतान किया था। मैं पूंजीपति वर्ग के साथ रोलिंग किया गया था।
अहां।
मेरे मित्र स्वामित्व कॉन्डो, मैं एक साब था। मैं क्या इन दिनों शांत पता नहीं है, लेकिन एक साब, में वापस दिन, ओह, हाँ। मैं एक साब था, और अगले कदम था, ठीक है, तुम शादी कर लो, तो आप एक प्यारा सा घर है, और पर और पर और पर। हाँ, दुनिया की बड़ी समस्याओं महत्वपूर्ण थे। लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात थी जहां आप अपने कैरियर में जा रहे थे। मैं बराक मेरे दोस्तों में से कुछ को पूरा करने के लिए और कैसे है कि वास्तव में बाहर खेलने नहीं था के बारे में बात करते हैं।
वहाँ काम हम एक जोड़ी के रूप करना पड़ा था। हम परामर्श इस सामग्री के माध्यम से काम करने के लिए करना था।
[हंसता है]
क्योंकि वह आय असमानता पुरुष के इस गंभीर प्रकार है, और अपने दोस्तों की तरह रहे हैं ...
आप वास्तव में रिश्ते में हमें बताएँ। मेरा मतलब है, प्रस्ताव और सब कुछ करने के लिए नीचे। तुम भी अपनी शादी के प्रारंभिक वर्षों में आप दोनों के बीच कुछ प्रमुख मतभेद बारे में लिखें। आप कहते हैं कि, "मैं समझ गया कि यह और कुछ नहीं बल्कि अच्छे इरादों है कि उसे नेतृत्व करेंगे कहना था, 'मैं अपने रास्ते पर हूँ!' या 'लगभग घर!' ”
ओह भगवान, हाँ।
"और थोड़ी देर के लिए, मैं उन शब्दों पर विश्वास किया। मैं इतना है कि वे प्रतीक्षा कर सकता है उनके पिता एक गले देने के लिए लड़कियों को अपने हर रात को स्नान लेकिन देरी सोने से देना चाहते हैं। " और फिर आप इस दृश्य आप जहां तक इंतजार कर रहे थे कि हम आपकी: वह कहते हैं, "मैं अपने रास्ते पर हूँ, मैं अपने रास्ते पर हूँ।" वह ऐसा नहीं करता आइए। और फिर आप रोशनी-मैं बाहर कर देते हैं, जिस तरह से आप यह लिखा था उन्हें बंद क्लिक सुन सकते हैं।
मिमी-हम्म।
उन रोशनी क्लिक करें, तुम बिस्तर के पास गया। तुम पागल हो रहे थे।
मैं पागल था। जब आप शादी कर लो और तुम बच्चों को, अपने पूरे योजना, एक बार फिर, upended हो जाता है। एक कैरियर है, जो खास तौर पर अगर आप किसी से शादी करना है कि सब कुछ है, जो राजनीति है अप स्वैलोज़।
हाँ।
बराक ओबामा ने मुझे सिखाया है कि कैसे भटकना करने के लिए। लेकिन की-आप उसकी swerving तरह पता है, मैं हवा में घिसटते हुए हूँ। और अब मैं दो बच्चों मिल गया है, और मैं नीचे वह आगे और पीछे वाशिंगटन या स्प्रिंगफील्ड से यात्रा कर रहा है, जबकि पकड़ सब कुछ करने की कोशिश कर रहा हूँ। उन्होंने कहा कि समय के बारे में इस अद्भुत आशावाद था। [हंसता है] उन्होंने सोचा नहीं था जिस तरह से यह अधिक से अधिक वहाँ वास्तव में था। और वह यह लगातार भरने जाएगा। वह लाठी पर एक थाली स्पिनर प्लेटें है, और यह नहीं रोमांचक एक, जब तक की है गिरावट के बारे में। तो वहाँ काम हम एक जोड़ी के रूप करना पड़ा था। हम परामर्श इस सामग्री के माध्यम से काम करने के लिए करना था।
हमें परामर्श के बारे में बताएं।
ठीक है, तुम जाओ क्योंकि आपको लगता है परामर्शदाता मदद करने जा रहा है आप अन्य व्यक्ति के खिलाफ अपने मामले हैं। "वुड आप उसे खुद के बारे में बता ?!"
[हंसता है]
और लो और निहारना, परामर्श सब पर है कि नहीं था। मुझे इसके बारे में खुशी की मेरी भावना की खोज थी। क्या मुझ में क्लिक किया है कि मैं समर्थन की जरूरत है और मैं उससे कुछ की जरूरत थी। लेकिन मैं यह पता लगाने की कैसे एक तरीका है कि मेरे लिए काम करता में मेरे जीवन का निर्माण करने की जरूरत है।
.
उसकी माँ इंडोनेशिया में था, वह अपने दादा दादी द्वारा उठाया गया था, वह अपने पिता और पता नहीं था अभी तक इस संदर्भ के साथ भी, वह एक ठोस लड़का था। आप महसूस करते हैं कि इस जीवन जीने के लिए इतने सारे तरीके हैं कि।
तुम भी लिखने, "जब यह यह करने के लिए नीचे आया, मैं असुरक्षित महसूस किया जब वह दूर था।" मैंने सोचा था कि अद्भुत की तरह, सुनने के लिए एक आधुनिक महिला-एक पहले उस महिला-स्वीकार करते हैं।
मैं हर समय कमजोर लग रहा है। और मैं मुझे के उन हिस्सों है कि उसे और उदासी से कि इतना आया है कि वह समझ सकते हैं याद में, मेरे पति को व्यक्त करने के लिए कि कैसे नल सीखना पड़ा। उन्होंने कहा कि एक ही तरह से दूरी समझ में नहीं आया। आप महंगा सही पता है, वह अपने वर्ष के अधिकांश के लिए अपने जीवन में अपनी मां के बिना बड़ा हुआ, और वह अपनी माँ को पता था कि प्रियजन उसे? मैं हमेशा सोचा था कि प्यार ऊपर बंद था। प्यार खाने की मेज है, प्यार स्थिरता है, यह उपस्थिति है। तो मैं अपने जोखिम साझा करने के लिए और भी अलग ढंग से प्यार करना सीखना था। यह बनने की मेरी यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था। कैसे हमें बनने के लिए समझना।
बनने से।
क्या इतना मूल्यवान था मुझे और मैं हर किसी बताने वाले व्यक्ति के लिए किया जाएगा लगता है कि कुछ भी नहीं है वास्तव में बदल किताब है। तुम बस क्या हो रहा था की अपनी धारणा बदल। और है कि आप खुश कर दिया।
हाँ। और क्योंकि मुझे पता है कि लोगों को आदर्श संबंध के रूप में मेरे और बराक के लिए तत्पर कारण मैं इस साझा का एक बहुत है। मैं वहाँ #RelationshipGoals है वहाँ पता है। लेकिन रुको, लोगों, धीमी गति से नीचे शादी कठिन है!
तुम भी आप सभी को अलग ढंग से लोगों का तर्क है कहना।
हे भगवान, हाँ। मैं एक जलाया मैच की तरह कर रहा हूँ। ऐसा लगता है, poof है! और वह सब कुछ युक्तिसंगत बनाने के लिए चाहता है। तो वह जानने के लिए मुझे देने के लिए कैसे किया था, जैसे, कुछ मिनट या एक घंटे से पहले वह भी कमरे में आ गए जब उन्होंने मुझे पागल बना दिया है चाहिए। और वह यह समझना होगा कि वह मुझे मेरे क्रोध से बाहर समझाने नहीं कर सकता है। यही कारण है कि वह कुछ अन्य भावना में तर्क मुझे नहीं कर सकते।
.
कि बोझ होने की कल्पना करें। वह वह, वह करना चाहिए होगा सकता है। यही कारण है कि क्या हुआ जब वह के लिए राज्य सीनेट को चलाने के लिए चाहता था। और फिर उसने कांग्रेस के लिए चलाने के लिए चाहता था। फिर वह अमेरिकी सीनेट के लिए चल रहा था। मैं जानता था कि बराक एक सभ्य आदमी था। सभी get-बाहर के रूप में स्मार्ट। लेकिन राजनीति बदसूरत और गंदा था, और मैं नहीं जानता था कि मेरे पति का स्वभाव है कि के साथ जाल होगा। और मुझे लगता है कि वातावरण में उसे देखने के लिए नहीं करना चाहता था।
लेकिन फिर दूसरा पहलू पर, आप दुनिया और चुनौतियों है कि दुनिया का सामना करना पड़ रहा है देखते हैं। लंबे समय तक आप रहते हैं और कागज पढ़ा है, आप जानते हैं कि समस्याओं बड़े और जटिल कर रहे हैं। और मैंने सोचा, ठीक है, क्या व्यक्ति मैं जानता हूँ कि जो उपहार इस आदमी है कि नहीं है? शालीनता की उपहार, पहला और सबसे महत्वपूर्ण, उच्च बौद्धिक क्षमता की सहानुभूति दूसरा, के। यह आदमी पढ़ता है और सब कुछ याद है, तुम्हें पता है? मुखर है। समुदाय में काम किया था। और वास्तव में पूरी भावना की तरह "यह मेरी जिम्मेदारी है।" लगता है कैसे करूँ आपको लगता है कि करने के लिए कोई कहना? तो मैं अपनी पत्नी टोपी से दूर ले जाने के लिए किया था और मेरे नागरिक टोपी पर डाल दिया।
आप दबाव पहले काले परिवार जा रहा है महसूस किया?
उह, ओह! [हंसता है]
बनने से।
ओह उह,। हम सब के साथ उठाया गया है क्योंकि आप जहाँ तक आधा पाने के लिए मुश्किल के रूप में दो बार काम होगा है। इससे पहले कि आप बाहर आया, मैं कह रहा था, "वह के सूक्ष्म, नहीं एक misstep-"
क्या आपको लगता है कि एक दुर्घटना थी?
मैं जानता हूँ कि यह कोई संयोग नहीं था। लेकिन आप इस बात का दबाव महसूस किया?
हम मिनट हम चलाने के लिए शुरू से दबाव महसूस किया। सबसे पहले, हम अपने आधार है कि एक काले आदमी जीत सकता है समझाने के लिए किया था। यह भी आयोवा से अधिक जीतने नहीं किया गया। हम पहले काले लोगों को जीतने के लिए किया था। क्योंकि मेरी तरह काले लोगों दादा दादी-वे मानते थे यह भी हो सकता है कभी नहीं। वे इसे करना चाहता था। वे हमारे लिए यह करना चाहता था। लेकिन उनके जीवन ने उन से कहा था, "नहीं कभी नहीं। "हिलेरी उनके लिए सुरक्षित शर्त थी, क्योंकि वह जाना जाता था।
सही।
उम्मीद है कि अमेरिका एक काले के लिए अपने नस्लवाद नीचे रख होगा दिल खोल आदमी मुझे लगता है कि चोट लगी है बहुत ज्यादा लगता है। यह जब तक बराक आयोवा जीता है कि लोगों को लगा, ठीक नहीं था। संभावित हो।
.
कोशिश कर रहा है उसकी भटकना में शांत होने के लिए। ऐसा करने से मुझे क्या सिखाया गया था: तुम्हें पता है, जब पत्ते उड़ाने कर रहे हैं और हवा किसी न किसी तरह है, उसके जीवन में एक स्थिर ट्रंक जा रहा है। परिवार के रात्रिभोज। यही कारण है कि चीजें मैं व्हाइट हाउस-इस बात का सख्त कोड में लाया में से एक था आप हमारे साथ पकड़ने होगा, यार। यह जब हम रात के खाने में समस्या आ रही है। हाँ, आप अध्यक्ष हैं, लेकिन आप ला सकते हैं
ओवल ऑफिस से अपने बट और बैठ जाओ और अपने बच्चों से बात।
क्योंकि बच्चों सांत्वना लाने के लिए। वे आप दिन के मुद्दों से अपनी जगहें कर देते हैं और बाघों को बचाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं। यही कारण है कि मालिया प्राथमिक लक्ष्यों में से एक था; वह उनके राष्ट्रपति पद भर की वकालत की यकीन है कि बाघों को बचा लिया गया बनाने के लिए। और क्या क्या स्कूल के दोस्त-आप जानते हैं, अन्य लोगों के जीवन में पड़ने के साथ हुआ के बारे में सुनने। वास्तविकता और अपने बच्चों और अपने परिवार की सुंदरता में अपने आप को डुबाया गया होगा। इसके अलावा, पूर्व विंग की ओर, हमारा आदर्श वाक्य था, हम उत्कृष्ट सब कुछ करना है। पहली महिला कुछ भी करने की जरूरत नहीं है कि हम क्योंकि कुछ-करते हैं
[हंसता है]
हम स्पष्ट है कि हम क्या करने जा रहे थे प्रभाव पड़ता है करने जा रहा था और सकारात्मक होने जा रहा था। वेस्ट विंग पर्याप्त चल रहा था, हम घर के खुश पक्ष बनना चाहता था। और हम थे। आप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों आ मुझे कुछ के बारे में संक्षिप्त होगा। वे अपने कार्यालय-जो खूबसूरती से सजाया गया था, फूलों के बहुत सारे, और सेब में गिर जाते हैं चाहते हैं, और हम हमेशा हँस-और कर रहे थे वे एक ब्रीफिंग के लिए बैठ जाओ चाहते हैं और नहीं छोड़ना चाहते हैं। "हम पूरा कर लें, सज्जनों।" "हम वापस जाने के लिए करना चाहते हैं नहीं है!"
यह लापरवाह था, और यह खतरे में अपने परिवार के रखा, और यह सच नहीं था। और वह जानता था कि यह सच नहीं था।
वहाँ किताब में एक खंड है कि कुछ समाचार चैनलों के साथ एक क्षेत्र दिन करने जा रहे हैं। आप के बारे में डोनाल्ड ट्रम्प झूठी धारणा है कि अपने पति को इस देश में पैदा नहीं हुआ था भड़काने लिखें। आप लिखते हैं, "डोनाल्ड ट्रम्प, उसकी जोर से और लापरवाह innuendos से, खतरे में मेरे परिवार की सुरक्षा डाल दिया गया था। और इस के लिए, मैं कभी उसे माफ कर दो हैं। "यह महत्वपूर्ण क्यों आप इस समय है कि कहने के लिए था?
क्योंकि मुझे नहीं लगता कि वह वह क्या कर रहा था पता था। उनके लिए यह एक खेल था। लेकिन खतरों और सुरक्षा जोखिम है कि आप प्रमुख कमांडर के रूप का सामना करना पड़ता है, यहां तक नहीं अपने खुद के देश के भीतर बल्कि दुनिया भर, असली हैं। और अपने बच्चों को खतरा होता है। आदेश अपने बच्चों के लिए एक सामान्य जीवन के लिए, भले ही वे सुरक्षा के लिए किया था, वे एक तरह से है कि हम नहीं थे में दुनिया में थे। और लगता है कि कुछ पागल व्यक्ति में सोचने के लिए मेरे पति को देश की सुरक्षा के लिए खतरा था ओटी हुई किया जा सकता है; और पता चला है कि मेरे बच्चों को, हर दिन, एक स्कूल है कि रक्षा की थी, लेकिन सुरक्षित नहीं है, कि वे फुटबॉल के खेल और पार्टियों, और यात्रा पर जाते हैं, और कॉलेज जाना पड़ा जाना पड़ा; लगता है कि इस व्यक्ति के खाते में है कि इस नहीं था नहीं ले जाएगा एक खेल है कि चलो कुछ है कि मैं देश को समझने के लिए चाहते हैं। मैं देश के लिए एक रास्ता मैं ज़ोर से नहीं कहा इस में लेने के लिए, चाहते हैं, लेकिन मैं अब कह रहा हूँ। यह लापरवाह था, और यह खतरे में अपने परिवार के रखा, और यह सच नहीं था। और वह जानता था कि यह सच नहीं था।
हाँ।
हम व्हाइट हाउस में हमारे कार्यकाल के दौरान पीले अंडाकार कक्ष में एक गोली शॉट था। एक पागल आया था और संविधान एवेन्यू से गोली मार दी। गोली एक विंडो के ऊपरी-बाएं कोने मारा। के ट्रूमैन बालकनी खिड़की है, जहां मेरे परिवार बैठकर: मैं इसे इस दिन के लिए देखते हैं। यह वास्तव में केवल जगह हम बाहरी स्थान मिल सकता है किया गया था। सौभाग्य से, कोई भी उस समय वहां पर आउट हो गए। शूटर पकड़ा गया था। लेकिन यह महीने लग गए, कि गिलास को बदलने के लिए है, क्योंकि यह कांच बमबारी से सुरक्षित स्थान है। मैं क्या हम हर दिन के साथ रह रहे थे की एक चेतावनी के रूप में, बुलेट छेद को देखने के लिए किया था।
चक कैनेडी
आप क्या चलेगा बारे में बात करके किताब खत्म। और चीजें हैं जो आप के साथ चली गई है में से एक, आप कहते हैं, आशावाद की भावना है: "मैं, जारी रखने के लिए भी, अपने आप को रखने के लिए एक बल बड़ा और किसी भी एक चुनाव, या नेता, या समाचार,-और उस की तुलना में अधिक शक्तिशाली है कि से जुड़े आशावाद। मेरे लिए, यह विश्वास का एक रूप है, डरने की एक दवा है। "आप हमारे देश के लिए आशावाद की है कि एक ही भावना महसूस करते हैं? जो हम एक राष्ट्र के रूप कर रहे हैं, के लिए, बनने?
हाँ। हम चाहते हैं कि आशावाद महसूस करने के लिए किया है। बच्चों के लिए। हम उनके लिए तालिका स्थापित कर रहे हैं, और हम उन्हें बकवास हाथ नहीं कर सकता। हम उन्हें आशा सौंपने के लिए की है। प्रगति डर के माध्यम से नहीं बना है। हम चाहते हैं कि अनुभव कर रहे हैं अभी। डर नेतृत्व की कायर का तरीका है। लेकिन बच्चों को आशा और आशावाद की भावना के साथ इस दुनिया में पैदा होते हैं। कोई बात नहीं वे कहाँ से कर रहे हैं। या कैसे कठिन उनकी कहानियाँ हैं। उन्हें लगता है कि वे कुछ भी हो सकता है क्योंकि हम उन्हें उस बताओ। आशावादी तो हम एक जिम्मेदारी है। और इस तरह दुनिया में संचालित करने के लिए।
आप हमारे देश के लिए आशावादी लग रहा है?
[ऊपर को विच्छिन्न] हम रहना होगा।
आह। बहुत बढ़िया। बहुत बढ़िया।
यह कहानी मूल रूप से ओ के दिसंबर 2018 अंक में प्रकाशित हुआ
से:ओपरा पत्रिका अमेरिका