मिशेल ओबामा के साथ एक वार्तालाप

पढ़ें मिशेल ओबामा के साथ हमारा नवीनतम साक्षात्कार तथा देखें उनकी सबसे बड़ी फैशन पलों की तस्वीरें.

मिशेल ओबामा का उपयोग मल्टीटास्किंग करने के लिए किया जाता है: वर्षों से, वह पत्नी, माँ, लोक सेवक, और संरक्षक की भूमिकाओं में उलझे हुए हैं। अपने पति डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के साथ प्रचार अभियान में उतरने के बाद हाल ही में उनके दिन हाइपर-स्पीड पर चले गए हैं बराक ओबामा, घर से दूर रहने की प्रतिज्ञा का सम्मान करते हुए (और अपनी बेटियों मालिया से 10, और साशा, 7) रातोंरात केवल एक बार। एक सप्ताह। लेकिन अमेरिकी परिवारों के साथ संवाद स्थापित करने में उसकी गहरी दिलचस्पी को देखते हुए, उसने हाल ही में बात करने के लिए समय दिया गुड हाउसकीपिंगशिकागो में रोजमैरी एलिस इन चीफ के प्रधान संपादक - ओबामास का घरेलू आधार। इस विशेष साक्षात्कार में, मिशेल ओबामा उन मामलों की चर्चा करती हैं, जो हमारे दिल से सबसे करीब हैं देश के लिए अपने पति के सर्वोत्तम गुणों का सबसे महत्वपूर्ण कारण है कि प्रत्येक बच्चे को सफल होने के लिए क्या चाहिए स्कूल।

रोज़मेरी एलिस: तो, जब आपके पति ने आपसे कहा कि वह राष्ट्रपति के लिए दौड़ना चाहते हैं, तो आपको कैसा लगेगा? आपकी पहली प्रतिक्रिया क्या थी?

मिशेल ओबामा: मेरी पहली प्रतिक्रिया थी, "नहीं - कृपया नहीं।"

RE: यह मेरी पहली प्रतिक्रिया होगी।

एमओ: "चलो नहीं और कहो हमने किया।" लेकिन इसके बारे में सोचने के बाद, और, बिल्कुल स्पष्ट रूप से, बराक द्वारा किए गए हर राजनीतिक रन के साथ, मेरी वृत्ति उससे बाहर बात करने के लिए थी। मैंने राजनीति में मूल्य नहीं देखा। मुझे लगता है कि मैं बहुत अधिक अमेरिकियों की तरह सनकी था - कि आप वास्तव में राजनीतिक प्रक्रिया के माध्यम से बदलाव नहीं कर सकते। इसलिए मैंने अपनी शादी का एक बहुत बड़ा हिस्सा बिताया और उसे समझाने की कोशिश की कि वह दुनिया को बदलने के लिए कुछ और समझदार बन जाए, जैसे कि प्रिंसिपल बनना या किताबें लिखना। और भी बहुत सारी चीजें हैं। लेकिन हर बार जब मैंने अपने मन में उस संदेह का सामना किया, तो मैं खुद से परे सोचने लगा क्योंकि शुरुआती प्रतिक्रिया हमेशा कैसी होती है मैं महसूस होता होगा। यह हमेशा स्वार्थी है "यह मेरे लिए कठिन हो रहा है, यह मेरी लड़कियों पर कठिन होने वाला है।"

पुन: ठीक है, और यह है।

एमओ: यह है। केवल वही लोग जानते हैं जो यह पसंद करते हैं, वे ऐसे मुट्ठी भर लोग हैं जिनके पास जाने का आनंद है। लेकिन फिर मैं अपने से परे सोचने लगता हूं। मैं हमेशा मजाक करता हूं कि मैंने अपनी "मुझे" टोपी उतार दी और अपनी "हम" टोपी लगा ली। और मैंने यह सोचना शुरू कर दिया कि मैं अपनी लड़कियों के लिए देश को देखने की उम्मीद कहां रखूंगा। फिर मैं उस व्यक्ति के प्रकार के बारे में सोचने लगा जिसे मैं राजनीति में देखना चाहता हूं। और वह हमेशा बराक की तरह एक आदमी निकला।

री राइट।

एमओ: तो मैंने सोचा, "ठीक है, मैं किसी चीज के रास्ते में कैसे खड़ा हो सकता हूं जो इतने सारे लोगों की मदद कर सके?" और मैं सोचने लगा, मैं यह बलिदान नहीं कर सकता। मेरा मतलब है, मेरे फायदे हैं। मैं धन्य हो गया। मैं एक मध्यम वर्ग की पृष्ठभूमि से आने और देश के कुछ सर्वश्रेष्ठ स्कूलों में जाने में सक्षम होने के लिए भाग्यशाली रहा हूं। मैं इसके लिए तैयार हूं। तो चलिए हम इसे देते हैं। और अगर हम कुछ अच्छा कर सकते हैं, तो बलिदान तुलना में कुछ भी नहीं है। यही मेरी विचार प्रक्रिया है। हमेशा ऐसा ही होता था।

RE: यह एक बड़ा प्रक्षेपवक्र है।

एमओ: बहुत बड़ा आर्क है।

RE: और यहाँ आप कर रहे हैं।

एमओ: यहाँ हम हैं।

RE: मैं थोड़ा पहले वापस जाना चाहता हूं। जब आप पहली बार अपने पति से मिलीं तो मुझसे बात करें। मुझे पता है कि आप तुरंत कठिन नहीं थे। लेकिन जब आप किया उसके साथ प्यार में पड़ना, वो कौन से गुण थे जिनसे आपको प्यार हो गया?

एमओ: जब मैं पहली बार उनसे मिला, तो मैं गहरे में गिर गया पसंद. और मैंने नहीं किया उम्मीद उसे पसंद करना, क्योंकि उसकी पृष्ठभूमि इतनी अलग थी। जब आप श्रेणियां, नाम सुनते हैं तो मेरी प्रतिक्रिया लोगों की कई प्रतिक्रियाओं की तरह थी। वह बिराजेअल है। वह हवाई में बड़ा हुआ। वह इंडोनेशिया में रहता था। मैंने सोचा, "हमारे पास कुछ भी नहीं है।" लेकिन फिर हमने वास्तव में बात करना शुरू कर दिया। और बल्ले से सही, न केवल वह सुंदर था, बल्कि उसका जीवन मूल्यों के मामले में मेरे जैसा था। वह ईमानदार थे। वह मिलनसार था। वह मंजूर था। वह विनम्र था। उन्होंने अपने परिवार की परवाह की, अपने अनुभवों के बारे में बहुत बात की। इतने तरीकों से, वह मेरे लिए बहुत परिचित था। बल्ले से ही सही, मैंने कहा, “यह आदमी मेरा दोस्त हो सकता है। हम दोस्त बनने जा रहे हैं। "और यह बाद में था, जब उसने दोस्ती से थोड़ा अधिक दबाया, यही मैंने उससे दूर धकेल दिया। क्योंकि मुझे लगा, आप जानते हैं, हम एक साथ काम कर रहे हैं।

पुन: आप शुरू में उनके पर्यवेक्षक थे?

एमओ: मैं उनका समर एडवाइजर था - जो काफी हल्का है। लेकिन वह लगातार था।

RE: हमने देखा है कि उसके बारे में।

एमओ: वह बहुत दृढ़ है। और वह बहुत स्पष्ट था कि वह क्या चाहता है और क्यों, और मैं इससे प्रभावित था। लेकिन फिर मैंने उनसे और भी अधिक परिचय प्राप्त किया और एक सामुदायिक आयोजक के रूप में उन्होंने जो काम किया था। उस गर्मी में, वह मुझे एक प्रशिक्षण में ले गया जो उसने किया। और बहुत से लोग यह भी नहीं जानते कि सामुदायिक आयोजन क्या है। लेकिन अनिवार्य रूप से, उन्होंने ऐसे समुदायों में काम करने में साल बिताए जो इस्पात के बंद होने से तबाह हो गए थे पौधों, और सामुदायिक समूहों के समूह के साथ काम करके निवासियों को यह पता लगाने में मदद मिलती है: “हम कैसे बनाते हैं परिवर्तन? हम निराशा से सशक्तीकरण की ओर कैसे बढ़ेंगे? हम अपने स्कूलों को कैसे ठीक करते हैं और नौकरी प्रशिक्षण कार्यक्रम विकसित करते हैं? "यह वह काम है जो उन्होंने वर्षों से किया है - और मैं आदरणीय वह विकल्प। उस समय, जब आप हार्वर्ड से बाहर आते हैं और आप एक [बड़े कानून] फर्म में काम कर रहे होते हैं, तो आप नहीं करते हैं मिलना जो लोग उन विकल्पों को बनाया है।

RE: आप उन लोगों से मिलते हैं, जो बड़ी चीज बनना चाहते हैं।

एमओ: ये सही है। और उसने कभी नहीं किया। यहां तक ​​कि जब वह पहले अश्वेत राष्ट्रपति बने हार्वर्ड लॉ रिव्यू. यहां मैं देश की शीर्ष कंपनियों में से एक हूं। वे जा रहे थे पागल जब उसका चयन हुआ। यह उच्चतम उपलब्धि है जो आपके पास [लॉ स्कूल में] हो सकती है। उसने कोई प्रतिक्रिया नहीं की। यदि उन्हें सम्मानित किया गया था, तो वह नौकरी के माध्यम से कड़ी मेहनत करने जा रहे थे, लेकिन वह सुप्रीम कोर्ट के क्लर्क नहीं बनना चाहते थे। वह उच्च-भुगतान वाली फर्म के लिए काम नहीं करना चाहता था। उन्होंने हमेशा यही कहा। और तथ्य यह है कि वह अपने जीवन में चलने में इतने सुसंगत थे "मैं दूसरों की मदद करने के लिए स्कूल गया। और मैं यह पता लगाने जा रहा हूं कि उन उपहारों का उपयोग कैसे करना है, न कि खुद की मदद करने के लिए बल्कि अन्य लोगों की मदद करने के लिए। "मुझे पसंद था,"यह एक लड़का है जिसके साथ मैं एक परिवार बढ़ा सकता हूं। "

पुन: यदि वह निर्वाचित होता है, तो राष्ट्रपति के रूप में आपके कार्यकाल की सबसे बड़ी उम्मीद क्या है, और आपका सबसे बड़ा डर क्या है?

एमओ: मेरी आशा है कि हम देश को घरेलू स्तर पर पटरी पर ला सकते हैं। उनके कार्यकाल के लिए।

रे: आर्थिक रूप से?

एमओ: संयुक्त राज्य अमेरिका में यहां शिक्षा में पुनर्निवेश ताकि हम यह सुनिश्चित करने के लिए जमीनी कार्य करें कि प्रत्येक बच्चे को पूर्वस्कूली से महाविद्यालय से परे तक की विश्व स्तरीय शिक्षा प्राप्त हो। सुनिश्चित करें कि लोगों को स्वास्थ्य देखभाल है। बहुत सारी बुनियादी चीजें हैं जो हमें एक घरेलू एजेंडा से नींव रखने की जरूरत है कि मैं आशा है कि उनकी अध्यक्षता के माध्यम से और ध्यान को थोड़ा स्थानांतरित करने से कि हम उन्हें बनाना शुरू कर सकते हैं निवेश। मुझे उम्मीद है कि दुनिया में, एक राष्ट्र के रूप में हमारी छवि सुधरी है। मुझे लगता है कि उनकी विदेश यात्रा ने एक अलग तरह के नेतृत्व की भूख दिखाई। मुझे लगता है कि दुनिया भर के लोग वास्तव में उत्साहित हैं और सिर्फ बराक से नहीं बल्कि उनकी उम्मीदवारी से प्रेरित हैं और वह कैसे दौड़ और दुनिया में इस देश की भूमिका के बारे में उनका दृष्टिकोण देखते हैं। मुझे उम्मीद है कि वह कुछ अलग पुल बनाने और दुनिया में हमारी छवि बदलने के लिए भूमिका निभा सकते हैं। इसलिए वे कुछ चीजें हैं जो मैं उनके कार्यकाल की आशा करता हूं।

पुन: भय के संदर्भ में?

एमओ: डर एक शब्द के लिए बहुत मजबूत हो सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने जो अभी रेखांकित किया है - वे बड़े एजेंडा हैं। और वे वर्षों तक सुलझते हैं। हमें इन सभी चीजों में कई वर्षों के निवेश की कमी को उजागर करना होगा। और यह रातोंरात नहीं होता है। और कभी-कभी हम अपने राष्ट्र में अधीर हो जाते हैं और हम सोचते हैं कि जब हम कहते हैं कि हम परिवर्तन चाहते हैं, तो परिवर्तन होता है। लेकिन इसके लिए बहुत मेहनत करनी पड़ती है - और सिर्फ अमेरिका के अगले राष्ट्रपति से नहीं। हम सभी को बलिदान और समझौता करना होगा। और हमें उन कठिन संदेशों को सुनने के लिए तैयार रहना होगा - कि इसमें समय लगेगा, कि यह हम सभी को बलिदान करने की आवश्यकता होगी। और मुझे आशा है कि हम उन बलिदानों और समझौतों के लिए एक राष्ट्र के रूप में तैयार हैं - कोई फर्क नहीं पड़ता कि अगला राष्ट्रपति कौन है।

पुन: एक महिला और एक माँ के रूप में, अभियान के मुद्दे क्या हैं जिनकी आप सबसे अधिक परवाह करती हैं?

एमओ: पिछले वर्ष के दौरान, मैंने उन मुद्दों पर काम करने में बहुत समय बिताया है जो कामकाजी माताओं का सामना करते हैं। यहां तक ​​कि अगर मैं सिर्फ उस वाक्यांश को कहता हूं, तो हर महिला जिसे मैं जानता हूं - चाहे उनका पेशा कोई भी हो, चाहे वे बाहर काम कर रहे हों घर या घर में काम करना, उनकी दौड़ या उनकी राजनीतिक संबद्धता से कोई फर्क नहीं पड़ता - वे उस जानते हुए मुस्कान देते हैं [कि आप दे रहे हैं मुझे]। आप जानते हैं, क्योंकि हम यह पता लगाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं कि यह सब कैसे संतुलित किया जाए। और हम अब, मुझे लगता है, इस तथ्य के साथ पकड़ में आ रहे हैं कि जिस तरह से इस समाज में चीजों को संरचित किया जाता है वह यह है कि यह काम कर रहा है विरुद्ध एक ही समय में कैरियर महिलाओं के रूप में अपने लक्ष्यों को पूरा करने के द्वारा - या इस दुनिया में हम जो भी बनना चाहते हैं, एक स्वस्थ परिवार के माहौल को बढ़ाने और पूरा करने में हमारी सफलता। उस संतुलन को बनाना बहुत कठिन है। और मैं यह पता लगाने के लिए एक आवाज़ बनना चाहता हूं, "हम कैसे अधिक समर्थन प्रदान करते हैं?" ताकि परिवार बस नहीं रहे जीवित लेकिन वे कर रहे हैं संपन्न. लेकिन पिछले कुछ महीनों में - पिछले साल के भीतर - मैंने भी सम्मानित किया है कि सैन्य परिवारों के लिए थोड़ा अधिक ध्यान केंद्रित करें।

उत्तर:मुझे पता है कि आपने सैन्य परिवारों के साथ बहुत समय बिताया है।

एमओ: अरे हां। आप जानते हैं, आप उन चुनौतियों का सामना करते हैं जो हम कामकाजी माताओं के रूप में करते हैं और आप दो-तीन, चार-चार साल की ड्यूटी करते हैं, और आप केवल तनाव की मात्रा की कल्पना कर सकते हैं।

पुन: हम वास्तव में पत्रिका में से कुछ को अभी कवर कर रहे हैं। उन माताओं को क्या हो रहा है जो अपने बच्चों से अलग हो जाती हैं; यह अपराधी है। समस्या को हल करने के लिए बहुत कुछ है।

एमओ: हमें यह याद रखना होगा कि जब हमारे सैनिक युद्ध में जाते हैं, तो हमारे परिवार युद्ध में जाते हैं। और मुझे लगता है कि उन आवाज़ों में से कुछ खो जाती हैं क्योंकि हम अपने सैनिकों की परवाह करते हैं, लेकिन हम उन्हें एक बड़ी सेवा कर सकते हैं यदि हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे लोग हैं हमारे देश की ओर से लड़ रहे सभी, कि उनके घरों पर कब्जा नहीं किया जा रहा है, कि उनके पास स्वास्थ्य देखभाल है, कि उनके बच्चों के पास अच्छे स्कूल हैं सेवा। और जब वे वापस आते हैं, तो शायद वे अपनी शिक्षा समाप्त कर सकते हैं, या अपने बच्चों को कॉलेज भेज सकते हैं। तुम्हे पता हैं, कि के जिस तरह से हम अपने पुरुषों और महिलाओं की सेवा का सम्मान करते हैं, और मुझे लगता है कि हम पर्याप्त नहीं कर रहे हैं। और अगर मैं इस मंच का उपयोग कर सकता हूं - अगर मैं ऐसा करने के लिए सम्मानित हूं - उन चिंताओं को आवाज देने के लिए ताकि हम उन चुनौतियों के बारे में जान सकें और फिर एक एजेंडे को आगे बढ़ाने का एक हिस्सा हो सकता है जो वास्तव में जीवन को थोड़ा आसान बनाता है, उन चीजों के प्रकार हैं जिन्हें मैं ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं पर।

RE: आप जो कहेंगे, वह सबसे चुनौतीपूर्ण और सबसे गौरवपूर्ण क्षण होगा - मैं उत्सुक हूं दोनों के बारे में - आपके पति की घोषणा के बाद से एक संभावित फर्स्ट लेडी के रूप में सीखने की अवस्था में उम्मीदवारी?

एमओ: यह एक अच्छा सवाल है - मुझे नहीं पता कि किसी ने भी पूछा है। यह हमेशा सुनिश्चित करने के लिए मेरा ध्यान केंद्रित है कि मैं एक माँ के रूप में अपना काम कर रही हूं, आप जानते हैं? बराक और मैं दोनों, कोई बात नहीं कि अभियान में क्या हो रहा है या मीडिया में क्या कहा जा रहा है, हम हमेशा अपनी प्रगति को माप रहे हैं कि हमारे बच्चे कैसे कर रहे हैं। और मुझे लगता है कि इस तरह से, हम शायद अधिकांश माता-पिता के विपरीत नहीं हैं। हम उतने ही अच्छे हैं जितने हमारे बच्चे हैं। यदि वे खुश और पूरे हैं, और वे आत्मविश्वास और प्यार महसूस कर रहे हैं और वे स्कूल में अच्छा कर रहे हैं, और उनके दोस्त हैं, और, तुम्हें पता है, वे अपने बारे में केंद्रित-नेस की भावना रखते हैं, तो मुझे लगता है कि जो कुछ भी हो रहा है, वह वास्तव में नहीं है मामला। इसलिए मुझे लगता है कि हमने उस पर अच्छा काम किया है, लेकिन मैं हर दिन इसके बारे में सोचता हूं। ऐसा कोई दिन नहीं है जो इससे गुजरता हो।

पुन: ठीक है, आप के लिए है! यह एक बार एक सप्ताह का काम नहीं है।

एमओ: एक माँ के रूप में, मैं हमेशा सोचता हूँ: क्या मैं वह सब कुछ कर रहा हूँ जो मैं कर सकता हूँ? इसलिए मुझे लगता है कि यह हमेशा एक चुनौती है। लेकिन यह एक चुनौती होगी भले ही मैं ऐसा नहीं कर रहा था - यह सिर्फ इसे बढ़ाता है।

पुन: यह सब कुछ बढ़ जाता है।

एमओ: इसलिए चीजों को सामान्य रखने की कोशिश में, जो मैं अभी कर रहा हूं वह वही है जो हर मां - हर माता-पिता कर रही है: स्कूल वर्ष सितंबर में शुरू करना! हम किताबें मिल जाएगा! मेरी सबसे पुरानी बेटी मिडिल स्कूल शुरू कर रही है, इसलिए मैं शिक्षकों को ईमेल कर रही हूं और यह सुनिश्चित कर रही हूं कि हम नए शेड्यूल को जानें, और उसका लॉकर कहां है, और अगर हमें लॉक की जरूरत है। मैं उसे एक हरा याद नहीं करना चाहता। मैं चाहता हूं कि उसका स्कूल पांचवीं कक्षा की तरह शुरू हो जाएगा - वास्तव में तैयार हो जाएगा, [जानना] कि मम्मी एक नोट मत भूलना, कि वह सामग्री के हर टुकड़े को पढ़ती है, कि उसे शीतकालीन जूते मिल गए हैं, और वह उसे जींस फिट।

RE: और वो जीन्स क्यूट हैं।

एमओ: और वे कर रहे हैं प्यारा - सही! सही! परियोजनाओं की आशा करने की कोशिश कर रहे हैं, वे क्या जरूरत है - यह है कि मैं अपनी मानसिक और भावनात्मक ऊर्जा खर्च कर रहा हूँ। हां, हमें एक कन्वेंशन आ रहा है, लेकिन मैं ऑनलाइन पुस्तकों को ऑर्डर करने के लिए संख्या का पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं। मैं यही सब कल भाषण भाषण के बीच में कर रहा था। मैं शिक्षकों और प्रिंसिपल और सभी को ईमेल कर रहा हूं। और मैं उसकी कक्षा में माताओं के साथ कर रहा हूं।

RE: तो यह सबसे चुनौतीपूर्ण बात रही है?

एमओ: अरे हां। और यह अपराध बोध है - मुझे ऐसा लग रहा है कि मुझे अभियान के साथ और अधिक करना चाहिए; मुझे अपनी लड़कियों के साथ ज्यादा करना चाहिए। मुझे अधिक व्यायाम करना चाहिए। यह सिर्फ है, तुम्हें पता है, सभी महिलाओं की तरह...

पुन: यह बारहमासी दुविधा है।

एमओ: यह बिल्कुल सही है।

पुन: और सीखने की अवस्था का सबसे गौरवपूर्ण, सबसे पुरस्कृत हिस्सा?

एमओ: यह मजेदार रहा है। वास्तव में! मुझे देश की यात्रा करना बहुत पसंद है। हर दिन [कि] मैं बाहर गया अच्छा दिन है। लोग खुले हैं, वे सभ्य हैं, वे सुन रहे हैं, वे इस सामान का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं। उन्हें बराक पसंद है या नहीं, देश के हर हिस्से में लोग दयालु रहे हैं। हर शहर में, हर छोटे से शहर में, मैं चला गया, यह एक खुशी की बात है। यह मेरे लिए एक आश्चर्यजनक खुशी की बात है, और मैं चाहता हूं कि हर अमेरिकी को ऐसा करने का मौका मिले। मुझे लगता है कि अगर हम दूसरे लोगों के समुदायों में जाने का मौका देते हैं तो हम खुद को एक देश के रूप में अलग तरह से देखेंगे वार्तालाप करें और कुछ कहानियाँ साझा करें और स्वयं को एक दूसरे में पहचानें क्योंकि वह परिचित है वहाँ। मैं घर पर महसूस करता हूं - मैंने घर पर महसूस किया है - लगभग हर समुदाय में मैं रहा हूं। मैंने भोजन, मूल्यों को पहचान लिया है। मैंने कड़ी मेहनत, उदासी, आशंकाओं को पहचाना है। सभी सामान जो हम साझा करते हैं।

पुन: गति ठीक है?

एमओ: गति एक समस्या से कम है क्योंकि मैं एक कामकाजी माँ हूँ - मुझे इसकी आदत है! मैं एक कामकाजी मां हूं, मैं एक कॉर्पोरेट वकील रही हूं, मैंने काम किया है, मैंने एक गैर-लाभकारी संगठन चलाया है। हमेशा गति का कुछ स्तर होता है। मैं अभी-अभी क्रंच से पहले आया हूं। यह सिर्फ अधिक गहन है। तो आप इसे अनुकूलित करना सीखते हैं, जैसे कि ज्यादातर महिलाएं करती हैं। हम अनुकूलन करते हैं! और मैंने अनुकूलित किया है।

RE: क्या राष्ट्रपति के लिए उनके पिता के चलने के बारे में कुछ है जो विशेष रूप से आपकी लड़कियों को रोमांचित या परेशान या परेशान करता है? वे कैसे है? आप लोगों ने उन्हें आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से संरक्षित किया है।

एमओ: मुझे लगता है कि वे बहुत अच्छा कर रहे हैं। मुझे नहीं लगता कि आश्चर्यजनक रूप से रोमांचकारी या आश्चर्यजनक कुछ भी है क्योंकि हम उन्हें वहां नहीं ले जाते हैं। वे अब भी तृतीय-पक्ष के बच्चों की तरह देख रहे हैं। यह पसंद है, कितने बच्चे हैं वास्तव में उनके माता-पिता जीवित रहने के लिए क्या करते हैं, इसकी परवाह करें? जब वे घर आते हैं, तो यह होता है, “लेममे मुझे दिखाओ कि मैंने क्या आकर्षित किया; lemme आपको बताता हूं कि मैंने क्या किया। यह मेरा फुटबॉल का खेल है। "मेरे बच्चे, सौभाग्य से, उस उम्र में हैं जहां वे अभी भी आश्चर्यजनक रूप से आत्म-केंद्रित हैं। और इसके परिणामस्वरूप, पिताजी जो करते हैं वह साफ-सुथरा है, हर समय और फिर, और वे चाहते हैं कि पिताजी जीतें, और उन्हें लगता है कि पिताजी एक महान राष्ट्रपति होंगे। वे हारने पर एक सेकंड के लिए दुखी होंगे, लेकिन फिर अगले दिन, वे कहेंगे, "ठीक है, हम क्या कर रहे हैं ' कल? "और अगर वे इस चीज पर बहुत ज्यादा ध्यान केंद्रित करते हैं, तो मुझे लगता है कि हमें बनाने की जरूरत है - मैं बनाना चाहूंगा - समायोजन।

पुन: आपकी नीति उन कुछ अपरिहार्य स्पॉटलाइट के साथ निपटने में मदद करने के लिए क्या है जो उनके साथ चलती है? क्या आपको ऐसा लगता है कि पिछले कुछ महीनों में इनकी बारीकी से जांच की जा रही है, इसने इन्हें बिल्कुल बदल दिया है?

एमओ: मैं इसे देख रहा हूं। नीति यह है कि हम ईमानदारी से बात करें। यदि उनके पास प्रश्न हैं - और उनके पास बहुत से नहीं हैं - हम सिर्फ नीति रखते हैं, "क्या कुछ आपको परेशान कर रहा है?" तुम्हें पता है, मालिया ने खबर पर कुछ सुना जब वे मेरी देशभक्ति पर हमला कर रहे थे। मैंने उसे बराक से पूछते हुए सुना, "यह किस बारे में है?" और कहा कि माँ अपने देश से प्यार नहीं करती। और बराक जैसा था, "यह सिर्फ राजनीति का हिस्सा है। ऐसे लोग हैं जो मतलबी बातें कहते हैं, "और उसने कहा," हाँ, यह पागल है। "उन्होंने कहा," यह क्या है। "यह दिलचस्प था कि उसने उसे संबोधित किया और मुझे नहीं - लेकिन मैंने इसे सुना।

RE: क्या आपको लगता है कि वह आपके प्रति थोड़ा सुरक्षात्मक महसूस कर रही है?

एमओ: शायद इसलिए - शायद इसका एक स्तर था। लेकिन वह वास्तव में एकमात्र झलक थी, "अरे, वह क्या है?" मैंने सुना है। और वे किसी भी बच्चे की तरह हैं। वे किसी भी ध्यान के बिना कर सकते थे। कभी-कभी प्रेस का ध्यान थोड़ा कष्टप्रद होता है, और हम उन्हें यह व्यक्त करने देते हैं। हमारी बात सिर्फ दया की है; असभ्य मत बनो।

रे: तुम्हारे बारे में क्या? प्रेस के ध्यान के संदर्भ में, मीडिया का ध्यान आकर्षित करने में आपको सबसे ज्यादा आश्चर्य क्या हुआ, और क्या कोई आश्चर्य की बात है?

एमओ: मैं अपने बारे में प्रेस का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं अवधि, इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि बहुत बड़ा उल्टा है। मुझे लगता है कि लोगों के लिए हमें एक परिवार के रूप में जानना महत्वपूर्ण है, इसलिए शायद यह उल्टा है। मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि लोग निजी सामानों में कैसे रुचि रखते हैं।

पुन: यह रसदार सामान है; आओ! यह नीति के पीछे का व्यक्ति है।

एमओ: राइट - बराक की स्थिति शिक्षा पर क्या है, इसका विरोध करने के लिए लोगों ने इस बात की परवाह की कि हमने शनिवार को क्या किया। तो यह थोड़ा आश्चर्य की बात है, लेकिन आप के रूप में अच्छी तरह से समायोजित करें।

RE: तो मैं उत्सुक हूं: क्या आपको लगता है कि यह चुनाव बदल गया है कि हम दौड़ के बारे में कैसे सोचते हैं? क्यों या क्यों नहीं?

एमओ: मुझे लगता है कि यह बिल्कुल है। मुझे लगता है कि सबसे पहले, हम उन मुद्दों के बारे में बात कर रहे हैं, जिनके बारे में हमने पहले कभी खुले में बात नहीं की थी। अच्छा तथा खराब। मुझे लगता है कि हमने लंबे समय में इस देश में दौड़ के बारे में अधिक बात की है। मुझे लगता है कि कम से कम उन बच्चों के लिए जिन्हें मैं जानता हूं - न केवल अफ्रीकी-अमेरिकी बच्चे, बल्कि वे बच्चे जो मैं अपने क्षेत्र में संपर्क में आते हैं - मुझे लगता है कि जो संभव है उसकी विभिन्न छवियों को देखने का मतलब है कुछ। और हो सकता है कि आप इसे तब ले जाएं जब आपने हमेशा अपने आप को अपने आसपास की दुनिया में परिलक्षित देखा है, लेकिन बहुत सारे बच्चे हैं, उनकी दौड़ की वजह से, उनकी आर्थिक पृष्ठभूमि के कारण, या जहाँ वे रहते हैं या वे कैसे बड़े हुए हैं, इस वजह से नहीं दिखता है खुद को। और जब बच्चे खुद को नहीं देखते हैं, तो वे अपनी संभावनाएं नहीं देखते हैं। और मुझे लगता है कि जैसा कि युवाओं ने हिलेरी क्लिंटन और बराक ओबामा को गंभीर, व्यवहार्य उम्मीदवारों के रूप में देखा है - वे लोग जो संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति हो सकते हैं - यह बदल जाता है सब कुछ. और हमने इसे सुना है! बराक लोगों से मिले हैं - शिक्षक, विशेष रूप से - जिन्होंने कहा है कि उनकी कक्षा में बच्चे थोड़े कठिन काम कर रहे हैं। वे अलग-अलग बातचीत कर रहे हैं। मैंने रात को मालिया से बात की कि बराक ने नामांकन हासिल किया। मैं उस रात घर आया था; एक बज गया था, क्योंकि मैं घर जाना चाहता था और लड़कियों के साथ उठता था। और हम जाग गए और हम बिस्तर पर बैठने और बातचीत करने की अपनी रस्म करते हैं - इसलिए वे आधे सो रहे हैं। और वे कहते हैं, "ओह, यह पिताजी के लिए एक बड़ी रात है!" बहुत यकीन है कि वह नामांकित होने जा रहा है। और वे पसंद कर रहे हैं, "ओह, यह अच्छा है।" लिटिल साशा की तरह, "ऊह, अच्छा, डैडी जीता।" मैंने कहा, “ठीक है, क्या तुम लोग यह महसूस करते हो कि यह क्या बड़ी बात है? क्या आपको पता है कि एक अफ्रीकी-अमेरिकी कभी नहीं रहा है जो एक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार रहे हैं? "और मालिया, हमारे सबसे पुराने, ने कहा," ठीक है, हाँ, मैं विश्वास कर सकता हूं। क्योंकि काले लोग गुलाम थे और वे इतने लंबे समय तक वोट नहीं दे सकते थे कोर्स यह एक बड़ी बात है। "उसने बिना बाजी मारे एक बार फिर कहा -" अगर हिलेरी क्लिंटन जीत जातीं तो यह बहुत बड़ी बात होती। क्योंकि महिलाएं मतदान करने में सक्षम नहीं थीं। "तो हाँ! वह मिल जाता है। वह 10 है।

पुन: स्मार्ट लड़की।

एमओ: इस सामान को देखने वाले सभी देश में बहुत सारे स्मार्ट बच्चे हैं। मुझे लगता है कि यह एक ऐसी चीज है जिसे हमें याद रखना है: बच्चे स्मार्ट हैं। वे उन छवियों को देखते हैं जिन्हें हमने बाहर रखा है - अच्छा तथा खराब। बच्चे इस चीज को सचमुच करीब से देख रहे हैं। और वे यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि एक राष्ट्र के रूप में हम किसके बारे में परवाह करते हैं, और हम क्या महत्व देते हैं। यह देखना दिलचस्प है कि बहुत से युवा इसमें शामिल होने के लिए प्रेरित होते हैं। तो हाँ: चीजें बड़े पैमाने पर बदल रही हैं। कम से कम मैं उन्हें देखता हूं।

पुन: यदि आप अपने पति या अभियान या अपने बारे में पिछले एक वर्ष के दौरान एक टिप्पणी को बदल सकते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं?

एमओ: मैं कुछ भी नहीं बदलेगा। यह स्पष्ट करने की बात है - बयानों में अधिक सटीक होना - क्योंकि चीजें गलत हो जाती हैं यदि आप एक शब्द छोड़ देते हैं या यदि आप गलत इंटोनेशन का उपयोग करते हैं। लेकिन मुझे लगता है कि मेरे द्वारा कही गई हर बात ईमानदारी और सच्चाई से आई है। और यह एक चीज है जो मैंने हमेशा बराक के बारे में पसंद की है: वह हमेशा इस प्रक्रिया में खुद होता है, और मैंने हमेशा ऐसा कहा है। हम एक दूसरे से कहते हैं। हम इससे दूर होने पर खुद को पहचानने में सक्षम होना चाहते हैं। मुझे लगता है कि मैं उतना ही ईमानदार और खुले रहने की कोशिश करता हूं जितना कि मैं हो सकता हूं ताकि लोग माप सकें कि मैं कौन हूं। ताकि अगर मैं अगली फर्स्ट लेडी हूं, तो कोई आश्चर्य नहीं होगा।

पुन: आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है।

एमओ: मुझे बस यही लगता है कि देश के लिए उम्मीदवार क्या चाहते हैं। अच्छा, बुरा, उतार-चढ़ाव, चुटकुले, और फिर कम से कम आप माप सकते हैं कि क्या यह ऐसा कुछ है जिसे मैं पसंद करता हूं, "मुझे बताएं आपको यह बताता हूं और फिर जब मैं वहां पहुंचूंगा, तो मैं पूरी तरह से अलग हो जाऊंगा। "और जब आप नहीं होते हैं तो स्थिरता बनाए रखना बहुत कठिन होता है।" आप. और मैं लगातार रहना चाहता हूं - मैं जानना चाहता हूं कि मेरे मुंह से जो निकलता है, वह सच है जो मुझे पता है। तो इस तरह से, मुझे लगता है कि मैंने वह बनने की कोशिश की है। इसलिए मुझे नहीं पता कि मैं कुछ भी बदलूंगा।

RE: तो मुझे आपसे यह पूछना चाहिए: आपने अब तक की गई टिप्पणी पर पछतावा नहीं किया, जो आपने अमेरिकी होने पर गर्व किया था?

एमओ: यह एक गलत व्यवहार है जिसका इरादा बयान से कोई लेना देना नहीं है। मैं बजे अपने देश पर गर्व है - मैं हमेशा से रहा हूं। कहीं नहीं, लेकिन यहां मेरी कहानी संभव हो सकती है। मेरे पिता एक पंप ऑपरेटर थे, जो हर दिन उठते थे और काम पर जाते थे, एक नाबालिग रहते थे और हमें भेजते थे प्रिंसटन. और अब मैं [उसकी] पोतियों की परवरिश कर रहा हूं, जिनके पास उन चीजों तक पहुंच होगी, जिनके बारे में मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था।

RE: और यहाँ आप कर रहे हैं।

एमओ: और मैं यहाँ हूं। तो वह मुद्दा नहीं है। मेरा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि लोग जानते हैं कि मैं कौन हूं। और मुझे लगता है कि अगर लोग जानते हैं कि मैं कौन हूं, और वे जानते हैं कि बराक कौन है, और वे हमारी कहानी जानते हैं, और वे हमारी आत्माओं को महसूस कर सकते हैं, और हमारी मंशा को समझ सकते हैं... मुझे लगता है कि अमेरिका लोगों से परिपूर्ण होने की उम्मीद नहीं करता है। मुझे लगता है कि वे सिर्फ लोगों को ईमानदार होना चाहते हैं। वे जानना चाहते हैं कि वे उन पर भरोसा कर सकते हैं। वे जानना चाहते हैं कि वे अपने मूल्यों को साझा करते हैं। और मुझे पता है कि जिन मूल्यों के साथ मैं बढ़ा था वे उन लोगों में परिलक्षित होते हैं जिन्हें मैं देश में देख रहा हूं।

पुन: आप सिर्फ मूल्यों के बारे में बात कर रहे थे और आप कैसे बड़े हुए। इसलिए मैं आपसे जो दो सवाल पूछना चाहता हूं: कठिन समय में आपको क्या ताकत मिलती है? शेष राशि कहां से आती है? आप पर क्या पकड़ है?

एमओ: मेरा मान। परिवार, विश्वास, उन मूल्यों को, जिनके साथ मैं उठा था, मेरे माता-पिता के संदेश। वे जीवन पाठ जो आप बड़े होकर सीखते हैं: कड़ी मेहनत करें, लोगों के साथ सम्मान का व्यवहार करें, सच्चाई बताएं। वे उस तरह की चीजें हैं जो मैं वापस आता हूं - यह जानकर कि आपको भरोसा करना होगा कि अगर लोग कुछ अलग चाहते हैं और वे इसे देखते हैं, तो वे इसके लिए काम करेंगे।

पुन: एक मिनट पहले आपने जो कुछ कहा था, उसे वापस लेना: मुझे उस भूमिका के बारे में थोड़ा बताएं, जो विश्वास आपके अपने जीवन में और आपके परिवार के जीवन में निभाता है।

एमओ: मैं परिवार के दोनों पक्षों में विश्वास और धर्म के मजबूत संबंध के साथ बड़ा हुआ। और हम अपनी लड़कियों को उच्च स्तर के लिए एक बुनियादी नींव, समझ और सम्मान देने की कोशिश कर रहे हैं। इसलिए यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है; हमारे बच्चों की परवरिश में बराक और मैं महत्वपूर्ण थे। यह सिर्फ ऐसा है जैसा कि यह है क्योंकि यह वही है जो मैं बड़ा हुआ हूं।

पुन: क्या आपके बारे में लोकप्रिय धारणाएं हैं - या सिंडी मैक्केन के बारे में, उस मामले के लिए - जो आपको लगता है कि सटीक हैं?

एमओ: मैं सिंडी मैककेन के लिए नहीं बोल सकता हूं, और वास्तव में, मेरे लिए बोलना मुश्किल है क्योंकि मैं प्रेस नहीं पढ़ रहा हूं। इसलिए मुझे लगता है कि अन्य लोग क्या सोच रहे हैं, इस पर प्रतिक्रिया करना कठिन है, क्योंकि एक चीज जो मैंने सीखी है, वह यह है कि इस तरह की प्रक्रिया में दो वार्तालाप होते हैं। वहाँ एक है कि प्रेस में चला जाता है, और फिर वहाँ एक है कि जमीन पर चला जाता है। और सभी मैं कर सकता हूं कि लोग मुझे देखते हुए, जब वे मुझसे मिलते हैं, तो मेरे साथ कैसे प्रतिक्रिया करते हैं। मुझे लोगों से जो मिलता है, उसके आधार पर, मुझे लगता है कि लोग (उम्मीद है) पा रहे हैं कि मैं दोस्ताना हूं, कि मुझे अपने समुदाय की परवाह है, कि मैं अपने बच्चों की गहराई से परवाह करता हूं। और यही एकमात्र कारण है कि मैं ऐसा कुछ करने के लिए सहमत होऊंगा: क्योंकि मुझे लगता है कि हम बेहतर कर सकते हैं। और मैं चाहता हूँ, जैसा कि किसी भी माँ को होता है, एक ऐसा नेता होना चाहिए जो हमें न केवल एक अलग नीति की स्थिति में धकेल दे, बल्कि हमारे लिए एक अलग राष्ट्र, एक दूसरे से अलग व्यवहार करने के लिए, सच्चाई और ईमानदारी का एक अलग आधार रखने के लिए, ताकि हम अपने बच्चों को अलग दिखा रहे हैं संभावनाओं।

RE: तो यह मेरे अंतिम प्रश्न की ओर जाता है। हमने थोड़ा सा बात की कि आपके मार्गदर्शक सिद्धांत क्या हैं जब यह परिवार के संतुलन के लिए आता है और आपके बच्चों की भलाई के लिए आपकी प्राथमिकता कितनी महत्वपूर्ण है। गुड हाउसकीपिंग के छब्बीस मिलियन पाठक हैं - इस देश में चार में से एक माँ ने पत्रिका पढ़ी।

एमओ: मैं उनमें से एक हूँ!

रे: तो मुझे बताओ कि विशेष रूप से यह औसत अमेरिकी माँ क्यों है - वह जो समय और ऊर्जा में अधिकतम है, उसे अपने या अपने बारे में चिंतित है उसके पति की नौकरी की सुरक्षा, उसके बंधक का भुगतान करने या कॉलेज के लिए बचत करने की कोशिश कर रही है - उसे आपके पति को राष्ट्रपति क्यों बनाना चाहिए?

एमओ: क्योंकि हम वही काम नहीं कर सकते जो हम इस राष्ट्र में कर रहे हैं और एक अलग परिणाम की अपेक्षा करते हैं। हम एक राष्ट्र के रूप में गलत दिशा में जा रहे हैं। और लोग इसे महसूस कर रहे हैं। और मुझे लगता है कि आपके अधिकांश पाठक शायद कम मेहनत कर रहे हैं। और उन्हें शायद यह पता लगाने का एक बहुत मुश्किल विचार है कि वे अपने भविष्य को कैसे पूरा करने जा रहे हैं - कैसे वे अपने बच्चों को शिक्षित करने, उन्हें कॉलेज भेजने, और सेवानिवृत्त होने जा रहे हैं, और उनके स्वास्थ्य के साथ क्या होने वाला है देखभाल। हर अमेरिकी मुझे जानता है कोई व्यक्ति जो स्वास्थ्य देखभाल के कारण अनिश्चित स्थिति में है। अधिकांश लोग वास्तव में घातक रूप से डरते हैं कि हम इस युद्ध को समाप्त नहीं करेंगे, और वे हमें युद्ध में एक राष्ट्र नहीं देखना चाहते - विशेष रूप से [वे] [अपने] बच्चों के भविष्य के बारे में सोच रहे हैं। इसलिए मैं लोगों से सिर्फ उन मुद्दों के बारे में सोचने का आग्रह करूंगा जो उनके लिए सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि बराक है केवल उम्मीदवार - इस दौड़ में एकमात्र - जिसके पास हमें एक अलग जगह पर ले जाने की वास्तविक, स्पष्ट योजना है।

लेकिन वह इसे अकेले नहीं कर सकते हैं, जिसका अर्थ है कि पाठक व्यस्त और थके होने के बावजूद, उनके पास होने वाले हैं वास्तव में बात सुनो। वे अपने स्वयं के अनुसंधान करने जा रहे हैं। वे सिर्फ नियमित समाचार स्रोतों पर भरोसा नहीं कर सकते। उन्हें गहरी खुदाई करनी होगी, वेबसाइटों पर जाना होगा, रैली में भाग लेना होगा, कहानी पढ़नी होगी। धारणाएँ मत बनाओ, क्योंकि बहुत सारी भ्रांतियाँ हैं। झूठ कहा जा रहा है, इसलिए लोगों को खुद को शिक्षित करना और सच्चाई के लिए खुला होना चाहिए। और फिर उन्हें मतदान करना होगा। वह टिकट है - परिवर्तन के लिए हमारी शक्ति। जब यह सब कहा जाता है और किया जाता है, तो हम महिलाओं के रूप में, माताओं के रूप में नहीं कह सकते कि हम इसमें शामिल होने के लिए बहुत व्यस्त हैं। और हमने इस चुनाव में देखा है। अधिक से अधिक महिलाएं बाहर आ रही हैं, चाहे वे हिलेरी या बराक के लिए थीं। हम देख रहे हैं, कम से कम डेमोक्रेटिक पक्ष, सगाई की यह उछाल - और यह जबरदस्त है। महिलाएं इस दौड़ में फर्क करेंगी। इसलिए मैं सिर्फ यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि जब यह सब कहा जाए और किया जाए, तो जो कोई भी व्हाइट हाउस में बैठा है वह एक ऐसा व्यक्ति है जिसे लेकर हम उत्साहित हैं, कि हमें लगता है कि हमें अगले स्तर पर ले जाना है।

और मैं लोगों से आग्रह करूंगा कि वे खुद से परे सोचें, और अपने बच्चों के बारे में सोचें। हमारे लिए भविष्य कैसा दिखता है, इस बात में अंतर है कि हम कैसे कल्पना करते हैं, और हम अगले 20 या 30 वर्षों में नहीं, बल्कि अगले 50 वर्षों में - अगले 60 वर्षों के बारे में क्या सोच रहे हैं। हम अपने बच्चों को किस तरह का माहौल सौंप रहे हैं? यदि इस देश के अधिकांश बच्चे शिक्षित नहीं हैं तो क्या होगा? यदि हमारे पास एक मजबूत विदेश नीति नहीं है और हमारे पड़ोसियों के साथ हमारे अच्छे संबंध नहीं हैं - तो क्या हम हमेशा सहमत नहीं हैं? क्या होता है जब हम उस दुनिया को चार साल के बच्चों की ओर मोड़ देते हैं जो फिर देश को चलाएगा? यही मुझे प्रेरित करता है। यही मुझे ऊर्जा देता है। जब मैं इस अभियान में थक जाता हूं, तो मैं अपनी बेटियों के बारे में सोचना शुरू कर देता हूं। और इस दौड़ में एकमात्र व्यक्ति जो मैं अपनी बेटियों के लिए नेतृत्व करना चाहता हूं वह है बराक।